Santuário do Bom Jesus do Monte
SOBRE | ABOUT
O complexo monumental do Bom Jesus do Monte, ex-libris da cidade de Braga, é, com certeza, o mais grandioso, mais majestoso, o mais completo e poético sacro-monte europeu dedicado à pessoa de Jesus Cristo (o “Bom Jesus” Crucificado) com especial ênfase nos mistérios da Sua Paixão, Morte e Ressurreição. Um conjunto monumental escultórico, arquitectónico e paisagístico onde predomina a arte barroca, rococó e neoclássica e para o qual contribuíram (ao longo dos séculos) nomes como André Soares, Carlos Amarante, Fonseca Lapa, Pedro Alexandrino, Casimir Lefebvre, entre outros.
Esta devoção à Cruz e aos Mistérios do Redentor neste local concreto da região minhota terá começado algures entre os séculos XIII e XIV e ganhou forma e expressão em 1629 aquando a fundação da Confraria do Bom Jesus do Monte, entidade proprietária e gestora de todo este património que existe com os propósitos claros de cuidar deste lugar e, ao mesmo tempo, difundir esta devoção a Jesus. Em 1723 o Arcebispo de Braga D. Rodrigo de Moura Teles leva a cabo um ambicioso projecto de restauro e reabilitação de todo o complexo antevendo aquilo em que este viria a tornar-se: «Jerusalém Santa Restaurada e Reedificada» - frase mandada colocar pelo próprio no Pórtico que dá início à Via Sacra, caminhada catequética, espiritual, meditacional. Em 1811 é colocada a última pedra da actual Basílica (autoria de Carlos Amarante) finalizando, em certa medida, o conjunto monumental.
O Santuário do Bom Jesus do Monte insere-se numa propriedade de, aproximadamente, 30 hectares de terreno onde uma vasta quantidade de atractivos / pontos de interesse convidam o visitante (turista ou peregrino) a permanecer e desfrutar: peças de arte como a Casa de Fresco de André Soares, a Gruta Artificial da autoria do suíço Ernst Korrodi, o monóculo onde se pode, nas célebres palavras de Rafael Bordalo Pinheiro, “ver Braga por um canudo”, o grande Lago com barcos de recreio artesanais feitos em madeira a remos e, claro, o mais antigo Elevador Funicular do mundo em funcionamento com sistema de contrapeso de água da suíça Riggenbach mandado instalar em 1882 por Manuel Joaquim Gomes. Tudo isto circundado por uma vasta mata com circuitos pedestres, vistas desafogadas e sombras refrescantes e apoiado por 4 hotéis, 1 restaurante, 1 salão de festas, 1 bar, esplanadas, quiosques, Loja de Recordações, Parque Infantil e Parque de Merendas.
EN
The monumental complex of Bom Jesus do Monte, an ex-libris of the city of Braga, is undoubtedly the most grand, majestic, complete and poetic sacred mount in Europe dedicated to the figure of Jesus Christ (the Crucified “Bom Jesus”), with particular emphasis on the mysteries of His Passion, Death and Resurrection. It is a monumental sculptural, architectural and landscape ensemble where Baroque, Rococo and Neoclassical art predominate, to which, over the centuries, names such as André Soares, Carlos Amarante, Fonseca Lapa, Pedro Alexandrino and Casimir Lefebvre, among others, have contributed.
This devotion to the Cross and to the Mysteries of the Redeemer in this specific location in the Minho region likely began sometime between the 13th and 14th centuries and gained form and expression in 1629 with the foundation of the Confraria do Bom Jesus do Monte, the entity that owns and manages this entire heritage, with the clear purpose of caring for this place while also spreading devotion to Jesus. In 1723 the Archbishop of Braga, D. Rodrigo de Moura Teles, carried out an ambitious project of restoration and rehabilitation of the entire complex, anticipating what it would eventually become: “Jerusalém Santa Restaurada e Reedificada” — a phrase placed by him on the Pórtico that marks the beginning of the Via Sacra, a catechetical, spiritual and meditative path. In 1811 the last stone of the present Basílica (designed by Carlos Amarante) was laid, completing, in a certain sense, the monumental complex.
The Santuário do Bom Jesus do Monte is set within a property of approximately 30 hectares, where a wide range of attractions and points of interest invite visitors (tourists or pilgrims) to stay and enjoy the surroundings: works of art such as the Casa de Fresco by André Soares, the Artificial Grotto designed by the Swiss architect Ernst Korrodi, the monóculo where one can, in the famous words of Rafael Bordalo Pinheiro, “ver Braga por um canudo”, the large lake with handcrafted wooden rowing boats, and of course the oldest funicular elevator in the world still operating with a water counterbalance system by the Swiss Riggenbach, installed in 1882 by Manuel Joaquim Gomes. All of this is surrounded by an extensive forest with walking trails, open views and refreshing shade, and supported by 4 hotels, 1 restaurant, 1 events hall, 1 bar, terraces, kiosks, a souvenir shop, a playground and a picnic area.
HORÁRIO DE VISITA | OPENING HOURS
Os espaços exteriores da estância (Parque Automóvel, Escadórios, Jardins, etc.) estão sempre acessíveis 24horas.
Os horários e preços dos diferentes espaços e serviços do Santuário encontram-se disponíveis para consulta em www.bomjesus.pt.
The outdoor areas of the complex (Car Park, Escadórios, Gardens, etc.) are accessible 24 hours a day.
The opening hours and prices for the different spaces and services of the Santuário are available for consultation at www.bomjesus.pt
CONTACTOS | CONTACTS
www.bomjesus.pt
Serviços Administrativos | Administrative Services
(+351) 253 676 636
geral@bomjesus.pt
Direcção Operacional | Operational Management
(+351) 912 874 086
direcao.operacional@bomjesus.pt
MORADA | ADDRESS
Santuário do Bom Jesus do Monte, 4715-261 Tenões, Braga, Portugal
LOCAL | VENUE
Imagens e informações disponibilizadas publicamente pelo espaço para fins de divulgação informativa.
Caso exista qualquer questão relativa a direitos de autor, o conteúdo será revisto mediante contacto.
