EVENTO | EVENT
Apresentação de "Detalhe de Uma Acção Rotineira" de Manuel de Pedrolo
SEX 03/07 | 18h30 | Apresentação de Livro
Manuel de Pedrolo viveu para a Catalunha.
Nasceu em L’Aranyó, no dia 1 de Abril de 1918, e faleceu em Barcelona, em 26 de Junho de 1990.
Além de ter sido o escritor mais produtivo da literatura catalã (e, em simultâneo, o mais censurado), foi soldado, sindicalista, director de estabelecimentos de ensino, detective privado, editor de policiais (de colecções como «La cua de palla») e tradutor multigénero (de romancistas, dramaturgos, ensaístas e poetas como Erskine Caldwell, John Dos Passos, Lawrence Durrell, Howard Fast, William Faulkner, William Golding, Jack Kerouac, Henri Michaux, Henry Miller, Harold Pinter, J. D. Salinger, J.-P. Sartre, Muriel Spark, John Steinbeck ou Paul Valéry).
Detalhe de Uma Acção Rotineira traz-nos, pois, uma fantasmagoria das susceptibilidades autoritárias e conservadoras de uma ditadura que quase durou metade do século XX. Com efeito, acreditamos nós, a leitura hodierna desta “rotina” ressoará algo, dissecando os também tempos conturbados que atravessam o final deste primeiro quartel do século XXI.
Livraria Centésima Página
Av. Central 118–120
Braga
+ Info
Com a presença dos tradutores João Rosmaninho e Aitor Ochoa
EN
Book Presentation of "Detalhe de Uma Acção Rotineira" by Manuel de Pedrolo
FRI 03/07 | 6:30 pm | Book Presentation
Manuel de Pedrolo lived for Catalonia.
He was born in L’Aranyó on 1 April 1918 and died in Barcelona on 26 June 1990.
Besides being the most prolific writer in Catalan literature (and, at the same time, the most censored), he was a soldier, trade unionist, headmaster, private detective, editor of crime fiction (including collections such as «La cua de palla») and a translator of a wide range of authors, including Erskine Caldwell, John Dos Passos, Lawrence Durrell, Howard Fast, William Faulkner, William Golding, Jack Kerouac, Henri Michaux, Henry Miller, Harold Pinter, J. D. Salinger, J.-P. Sartre, Muriel Spark, John Steinbeck and Paul Valéry.
Detalhe de Uma Acção Rotineira presents a phantasmagoria of the authoritarian and conservative susceptibilities of a dictatorship that lasted for almost half of the twentieth century. We believe that a contemporary reading of this “routine” resonates powerfully, dissecting the equally troubled times marking the end of the first quarter of the twenty-first century.
Livraria Centésima Página
Av. Central 118–120
Braga
+ Info
With the participation of translators João Rosmaninho and Aitor Ochoa
FONTE | SOURCE
Livraria Centésima Página
https://centesima.com
Informação utilizada para fins exclusivamente informativos.
Recomenda-se a confirmação de eventuais alterações junto da entidade organizadora.