EVENTO | EVENT
Teatro → SUPRACASA
Capra – or how to say hello to fear
Roxana Ionesco
sex • 17 abr • 21h30 •Pequeno Auditório
9€ (4,5€ Cartão Pentágono)
Um espetáculo criado a partir de uma tradição ancestral pagã da memória coletiva romena e moldava — a cabra do Ano Novo — um ritual de renovação. Uma CAPRA que procura espelhar as nossas entranhas — aquelas que, de tão desconhecidas, nos metem medo. Fear blocks me, the unknown blocks me, mas não aqui. CAPRA é a conexão entre o passado e o futuro, uma “CAPRA–ponte” que nos permite, coletivamente, questionar o que existe para além do Medo. — Roxana Ionesco
Capra – or how to say hello to fear é a mais recente criação de Roxana Ionesco, integrada no Supracasa, programa de apoio à criação artística nas artes performativas.
Roxana Ionesco é uma artista e encenadora licenciada pela ESTC e cofundadora da BUBURUZA. Criou obras como DEUS É TRANSCENDÊNCIA ATRAVÉS DO CORPO (2022), 10. Abandona o medo – escolhe amar (2024) e Morte às Fantasmas (2024), e trabalhou com Mónica Calle, Tiago Vieira, Ana Borralho & João Galante, entre outros.
FICHA TÉCNICA
Criação, texto e encenação: Roxana Ionesco
Interpretação: Bianca Banica, Vanessa Lonau, Daria Asaftei, Ramona Gherasim
Apoio: Coreográfico Andrei Nistor
Sonoplastia: Guilherme Curado
Design de luz: Renato Marinho
Figurinos: Çal Pfungst
Artesão: Gonçalo Alegria
Produção: Mariana de Sá Marques
Comunicação: Filipa Machado
Fotografia: Max Shuz
Teaser: Maria Couto
Apoios: BUBURUZA Associação, Cão Solteiro . Residências 120, Camões, I.P., Embaixada de Portugal em Bucareste, Latoaria, Teatro Ajidanha
Coprodução: Braga 25 – Capital Portuguesa da Cultura
Apoio: Financeiro Fundação GDA, República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto / Direção-Geral das Artes
Este espetáculo integra o Supracasa da Braga 25 – Capital Portuguesa da Cultura
Duração: 90 minutos
___
+info: www.theatrocirco.com
Bilhetes disponíveis na bilheteira do Theatro Circo, nos locais habituais e na BOL theatrocirco.bol.pt)
IG @theatrocirco
EN
Theatre → SUPRACASA
Capra – or how to say hello to fear
Roxana Ionesco
Fri • Apr 17 • 9:30 pm • Small Auditorium
€9 (€4.5 Cartão Pentágono)
A performance created from an ancestral pagan tradition of Romanian and Moldavian collective memory — the New Year’s goat — a ritual of renewal. A CAPRA that seeks to mirror our inner depths — those that, precisely because they are unknown, frighten us. Fear blocks me, the unknown blocks me, but not here. CAPRA is the connection between past and future, a “CAPRA–bridge” that allows us, collectively, to question what exists beyond Fear. — Roxana Ionesco
Capra – or how to say hello to fear is the latest creation by Roxana Ionesco, integrated in Supracasa, a programme supporting artistic creation in the performing arts.
Roxana Ionesco is an artist and director graduated from ESTC and co-founder of BUBURUZA. She created works such as DEUS É TRANSCENDÊNCIA ATRAVÉS DO CORPO (2022), 10. Abandona o medo – escolhe amar (2024) and Morte às Fantasmas (2024), and has worked with Mónica Calle, Tiago Vieira, Ana Borralho & João Galante, among others.
TECHNICAL CREDITS
Creation, text and direction: Roxana Ionesco
Performance: Bianca Banica, Vanessa Lonau, Daria Asaftei, Ramona Gherasim
Choreographic support: Andrei Nistor
Sound design: Guilherme Curado
Lighting design: Renato Marinho
Costumes: Çal Pfungst
Craftsman: Gonçalo Alegria
Production: Mariana de Sá Marques
Communication: Filipa Machado
Photography: Max Shuz
Teaser: Maria Couto
Support: BUBURUZA Associação, Cão Solteiro . Residências 120, Camões, I.P., Embaixada de Portugal em Bucareste, Latoaria, Teatro Ajidanha
Co-production: Braga 25 – Portuguese Capital of Culture
Financial support: Fundação GDA, República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto / Direção-Geral das Artes
This performance is part of Supracasa of Braga 25 – Portuguese Capital of Culture
Duration: 90 minutes
___
More info: www.theatrocirco.com
Tickets available at the Theatro Circo box office, usual outlets and at BOL (theatrocirco.bol.pt)
IG @theatrocirco
FONTE | SOURCE
Theatro Circo:
https://theatrocirco.com
Informação utilizada para fins exclusivamente informativos.
Recomenda-se a confirmação de eventuais alterações junto da entidade organizadora.
EN
Information provided for informational purposes only.
Please confirm any updates or changes directly with the organising entity.
VISITAR | VISIT