EVENTO | EVENT
MANKURTS | Exposição
9 de outubro de 2026 a 2 de janeiro de 2027
GNRATION | Galeria Zero
Introduzido por Chingiz Aitmatov no livro The Day Lasts More Than a Hundred Years (1980), mankurts são escravos sem alma, completamente submissos aos seus amos e sem memória do passado. De acordo com a lenda do escritor quirguiz, foram prisioneiros de guerra, transformados após a exposição intensa ao calor do sol, com as cabeças embrulhadas em pele de camelo.
Artista de renome internacional e pioneira na investigação sobre novas formas de criação na intersecção entre arte e ciência, Olga Kisseleva traz-nos uma exposição que adota este termo para se centrar nas condições de vida das árvores em cultivo superintensivo. Parte do projeto de longa-duração EDEN (que dá a conhecer numa masterclass promovida pelo Circuito), iniciada pela artista em 2012, esta exposição é constituída por duas peças, a instalação vídeo DANCING DATA (2024) e MANKURTS (2026), uma nova criação apresentada pela primeira vez.
Cultivadas há vários milénios em culturas tradicionais, onde as condições se aproximam do estado natural, as árvores estão cada vez mais sujeitas a sistemas superintensivos. A produção começa apenas dois anos depois da plantação. Com uma densidade dez vezes superior ao estado natural, as árvores são submetidas à mecanização para uma colheita automatizada e uma poda que limita a altura. As condições de vida destas árvores lembram as adotadas pelos seres humanos nas megacidades sobrelotadas, na produção industrial, e pós-industrial e noutros modos de funcionamento favorecidos pela globalização. Em MANKURTS, Olga Kisseleva interroga como é que organismos vivos toleram esta falta de respeito pelo espaço pessoal e pelo desenvolvimento individual e de que forma isso influencia o nosso funcionamento, os nossos corpos, as nossas estratégias e a nossa inteligência.
+ Info
Gratuito
Classificação etária: M/6
GNRATION
Praça Conde de Agrolongo, 123
4700-312 Braga
EN
MANKURTS | Exhibition
9 October 2026 to 2 January 2027
GNRATION | Galeria Zero
Introduced by Chingiz Aitmatov in the book The Day Lasts More Than a Hundred Years (1980), mankurts are soulless slaves, completely submissive to their masters and without any memory of the past. According to the legend of the Kyrgyz writer, they were prisoners of war, transformed after intense exposure to the heat of the sun, with their heads wrapped in camel skin.
An internationally renowned artist and pioneer in research into new forms of creation at the intersection of art and science, Olga Kisseleva presents an exhibition that adopts this term to focus on the living conditions of trees grown in super-intensive systems. Part of the long-term EDEN project (which she presents in a masterclass promoted by Circuito), initiated by the artist in 2012, this exhibition consists of two works: the video installation DANCING DATA (2024) and MANKURTS (2026), a new creation presented for the first time.
Cultivated for several millennia in traditional cultures, where conditions are close to the natural state, trees are increasingly subjected to super-intensive systems. Production begins just two years after planting. With a density ten times higher than in the natural state, trees are subjected to mechanisation for automated harvesting and pruning that limits their height. The living conditions of these trees resemble those adopted by human beings in overcrowded megacities, in industrial and post-industrial production, and in other modes of operation favoured by globalisation. In MANKURTS, Olga Kisseleva questions how living organisms tolerate this lack of respect for personal space and individual development and how this influences our functioning, our bodies, our strategies and our intelligence.
+ Info
Free admission
Age rating: M/6
GNRATION
Praça Conde de Agrolongo, 123
4700-312 Braga
FONTE | SOURCE
gnration
https://www.gnration.pt
Informação utilizada para fins exclusivamente informativos.
Recomenda-se a confirmação de eventuais alterações junto da entidade organizadora.