EVENTO | EVENT
'Úlulu' – Raquel Lima | Teatro
8 de outubro de 2026 | 21h30
Teatro Circo | Pequeno Auditório
‘Úlulu’ quer dizer placenta em forro ou lúngwa santomé. Segundo um ritual antigo da cultura são-tomense, o úlulu é plantado, juntamente com o cordão umbilical, no grande quintal da família. Assim, segundo as gerações mais antigas, as crianças crescem e viajam pelo mundo, mas sabem sempre regressar à terra onde nascem.
Nesta performance, três criaturas-criadoras evocam a música, o movimento, a poesia e a paisagem na busca de cordões de transmissão e nutrição, enquanto especulam e repetem rituais para harmonizar colapso e regeneração, e levantar questões: E se pertencer a geografias não-humanas for uma solução face à extinção que se avizinha? Como fazê-lo sem desperdiçar a memória de rituais úteis para essa transmutação? Onde deixar pistas para uma eventual fuga em direção ao retorno? — Raquel Lima
O ciclo Frente e Verso convida ao olhar prismático, à perspetiva cruzada, partindo da premissa de que coexistimos num mesmo Tempo – somos Contemporâneos – e, por isso, nos inquietam temas semelhantes, que abordamos a partir de narrativas e vocabulários que resultam deste mesmo contexto histórico.
Este espetáculo conta com audiodescrição.
Ficha técnica:
Direção artística e criação: Raquel Lima
Interpretação: Maria Palmira Joaquim, Okan Kayma, Raquel Lima
Vozes: Ana Maria Semedo, Elcínia Dias, Eliane Borges, Eneida Tavares, Ernestina Miranda, Marilene de Andrade, Tobi Ayé
Cenografia: Eneida Tavares
Desenho de luz: Lui L’Abbate
Figurinos: Neusa Trovoada
Sonoplastia e composição original: Okan Kayma
Movimento: Lucília Raimundo
Vídeo / filmagens: Sara Morais
Fotos: Pedro Jafuno
Olhar externo: Dori Nigro
Produção: Joana Costa Santos
Administração: Agência 25
Coprodução: Teatro do Bairro Alto, Teatro Municipal do Porto / FITEI
Coprodução em residência: OSSO, Alkantara, O Espaço do Tempo
Consultora de cosmovisão indígena: Tobi Ayé
Apoio à criação: Danilo Lopes
Apoio: República Portuguesa – Cultura / DGARTES – Direção-Geral das Artes, Câmara Municipal de Lisboa / Polo Cultural das Gaivotas, Culturgest, Rural Vivo, Santos & Monteiro e BPI Fundação ‘La Caixa’
+ Info
9€
4,50€ Cartão Pentágono
Bilheteira online: https://www.theatrocirco.bol.pt
Instagram: @theatrocirco
Teatro Circo
Av. da Liberdade, 697 - Braga
EN
'Úlulu' – Raquel Lima | Theatre
8 October 2026 | 9:30 pm
Teatro Circo | Pequeno Auditório
‘Úlulu’ means placenta in Forro or Lúngwa Santomé. According to an ancient ritual from São Toméan culture, the úlulu is planted, together with the umbilical cord, in the family’s large courtyard. Thus, according to older generations, children grow up and travel the world, but always know how to return to the land where they were born.
In this performance, three creature-creators evoke music, movement, poetry and landscape in the search for cords of transmission and nourishment, while speculating on and repeating rituals to harmonise collapse and regeneration, and raising questions: What if belonging to non-human geographies were a solution to the extinction that lies ahead? How can this be done without wasting the memory of rituals useful for this transmutation? Where can clues be left for a possible escape towards return? — Raquel Lima
The Frente e Verso cycle invites a prismatic gaze and a crossed perspective, based on the premise that we coexist in the same Time – we are Contemporary – and, therefore, are troubled by similar themes, which we approach through narratives and vocabularies resulting from this same historical context.
This performance includes audio description.
Technical information:
Artistic direction and creation: Raquel Lima
Performance: Maria Palmira Joaquim, Okan Kayma, Raquel Lima
Voices: Ana Maria Semedo, Elcínia Dias, Eliane Borges, Eneida Tavares, Ernestina Miranda, Marilene de Andrade, Tobi Ayé
Scenography: Eneida Tavares
Lighting design: Lui L’Abbate
Costumes: Neusa Trovoada
Sound design and original composition: Okan Kayma
Movement: Lucília Raimundo
Video / filming: Sara Morais
Photos: Pedro Jafuno
External perspective: Dori Nigro
Production: Joana Costa Santos
Administration: Agência 25
Co-production: Teatro do Bairro Alto, Teatro Municipal do Porto / FITEI
Co-production in residence: OSSO, Alkantara, O Espaço do Tempo
Indigenous cosmovision consultant: Tobi Ayé
Creation support: Danilo Lopes
Support: República Portuguesa – Cultura / DGARTES – Direção-Geral das Artes, Câmara Municipal de Lisboa / Polo Cultural das Gaivotas, Culturgest, Rural Vivo, Santos & Monteiro and BPI Fundação ‘La Caixa’
+ Info
€9
€4.50 Pentágono Card
Online tickets: https://www.theatrocirco.bol.pt
Instagram: @theatrocirco
Teatro Circo
Av. da Liberdade, 697 - Braga
FONTE | SOURCE
Theatro Circo
https://theatrocirco.com
Informação utilizada para fins exclusivamente informativos.
Recomenda-se a confirmação de eventuais alterações junto da entidade organizadora.